ࡱ> #`bjbjmm.4 hhh8888pl<*h$L)))))))$",h.))J*4###H)#)##&& ^0*@g8&)~*<*&,/"/&/&"#-))f#X* tt MEZINRODN SPOLUPRCE SVAZU KNIHOVNKn AINFORMA NCH PRACOVNKn ESK REPUBLIKY VROCE 2007 Zprva Komise SKIP pro zahrani n styky V vodu zprvy Komise SKIP pro zahrani n styky stejn jako vpYedchozch letech poznamenv, ~e zahrani n spoluprce Svazu je zle~itost jeho vedoucch orgno acel organizace, ~e Komise vn mo~e plnit pouze pomocnou, informa n, koordina n azprostYedkujc lohu. Mezinrodn spoluprce SKIP se rozvj vnkolika rovinch a okruzch: prce vmezinrodnch organizacch, resp. ast vmezinrodnch programech na centrln rovni spoluprce sprofesnmi spolky vzahrani  na centrln rovni partnersk vztahy sprofesnmi spolky vzahrani  na rovni regiono spoluprce se zahrani nmi institucemi v esk republice 1. innost SKIP v mezinrodnch organizacch, zejmna vrmci IFLA 1.1. innost vrmci IFLA Vznamn sek v innosti SKIP pYedstavuje posoben vrmci Mezinrodn federace knihovnickch sdru~en a instituc (IFLA). Vroce 2007 pokra ovaly v posoben vorgnech IFLA  stlch vborech sekc dv lenky SKIP. Ve stlm vboru Sekce IFLA pro veYejn knihovny je lenkou kol.L.Nivnick. Ve stlm vboru Sekce IFLA dodvn dokumento asdlen zdrojo pracuje ji~ od roku 2003 kol.J.Pospailov. Kzachovn mo~nosti aktivnho zapojen SKIP do prce vIFLA vroce 2007 vznamn pYisplo svm grantem vrmci programu Knihovna 21. stolet Ministerstvo kultury R. Ve zna n mYe se na umo~nn tto oblasti mezinrodn knihovnick spoluprce podlej idomovsk instituce jednotlivch kolego, Knihovna JiYho Mahena a Nrodn knihovna R. Ob kolegyn se vsrpnu z astnily Svtovho knihovnickho ainforma nho kongresu  73.generln konference IFLA a zasedn Rady IFLA vDurbanu (vJihoafrick republice). Ob se tak z astnily (s materilnm zabezpe enm ze strany mateYskch instituc) dalach pracovnch zasedn stlch vboro sekc, a to veYejnch knihoven vMlheim an der Ruhr vNmecku adodvn dokumento a sdlen zdrojo vLisabonu vPortugalsku. Poznatky zjednn a svch knihovnickch cest vobec uplatHuj rovn~ ve sv pYednakov innosti. Posoben vIFLA umo~Huje stl a ~iv kontakt sprofesnm vvojem vgloblnm mYtku, a to nejen zhlediska jednotlivch oblast zce odborn innosti, ale nemn izhlediska jeho airach spole enskch souvislost. 1.2 innost vCERTIDoc SKIP vroce 2007 se nadle aktivn posobil v konsorciu  HYPERLINK "http://www.certidoc.net/" CERTIDoc  Evropskm programu certifikace odborn kvalifikace informa nch a dokumenta nch pracovnko (Komise pro vzdlvn). esk pYeklad druhho vydn  Evropskho provodce kompetencemi v oboru knihovnickch a informa nch slu~eb byl po rozprodn kni~nho vydn vystaven na webu ke sta~en. V ervnu se kolegyn J. Burgetov a M. Faitov z astnily Evropskho seminYe CERTIDoc ve Francii. 1.3. Vroce 2007 se SKIP opakovan zabval otzkou mo~nosti zapojit se do prce Evropsk kancelYe knihovnickch, informa nch a dokumenta nch sdru~en ( HYPERLINK "http://www.eblida.org/" European Bureau of Library, Information and Documentation Associations, EBLIDA). Nov podnt ktomu dala ast jejho novho prezidenta G. Leitnera na Valn hromad SKIP. Jestli~e vznam prce vtto organizaci je nepochybn, problm pYedstavovala pYedevam otzka prostYedko pro zajiatn relnho naplnn lenstv. Po vhodn nabdce Vkonnho vboru EBLIDA (sn~en lensk pYspvky vprvnch tYech letech lenstv) Vkonn vbor SKIP schvlil usnesen, aby SKIP po~dal o pYijet do EBLIDA. 2. Spoluprce se zahrani nmi knihovnickmi spolky 2.1. Zahrani n host na Valn hromad SKIP v Olomouci Vznamnou pYle~itost kdalami pokra ovn tto oblasti je ast zahrani nch kolego na Valn hromad SKIP. Do Olomouce pYijeli zstupci knihovnickch spolko a organizac zFrancie, Rakouska a Slovenska. Kolegov zNmecka a Polska se omluvili pro nalhav dala zaneprzdnn. Spoluprce se slovenskmi kolegy (do Olomouce pYijely tYi kolegyn zastupujc Spolok slovenskch knihovnkov a Slovensk asociciu kni~nc) pYedstavuj jasnou konstantu v zahrani nch vztazch SKIP. Nepochybn vznam mla ast kolego zFrancie a Rakouska, kteY vyu~ili pYle~itosti knvatv roznch olomouckch knihoven akseznmen se situac knihovnictv v esku. Francie Vrcholnho jednn francouzskch kolego   HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm" 53. kongresu Spolku francouzskch knihovnko (Association des bibliothcaires de France  ABF) v Nantes se z astnila kol. J.Burgetov a kol. A.Machov. Tsn pYed konnm kongresu se uskute nila  HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm" studijn cesta deseti lenn skupiny leno Frankofonnho klubu SKIP  snvatvami, spole n sfrancouzskmi kolegy zregionln organizace ABF zPikardie, francouzskch knihoven (toto putovn navzalo na spanou nvatvu kolego zPikardie vroce 2006 vPraze; vce vsamostatn zprv o innosti Frankofonnho klubu vroce 2007). Prezident ABF Dominique Arot se z astnil Valn hromady SKIP. 2.2. Nmecko  HYPERLINK "http://www.bid-kongress2007.de/" 3. lipskho knihovnickho a informa nho kongresu se vbYeznu na pozvn Bibliothek & Information International z astnil kol. Z. Matuak. ast byla vyu~ita ke kontaktom svedenm nmeckch knihovnickch spolko a ksetknm skolegy zdalach zem ikpoznvn aktulnch problmo nmeckho knihovnictv. 2.3. Rakousko V ervnu se olomouck Valn hromady SKIP z astnili pYedstavitel obou hlavnch rakouskch knihovnickch organizac  H. Weigel (pYedseda Sdru~en rakouskch knihovnich a knihovnko Vereinigung sterreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare - VB) a G.Leitner, jednatel Svazu veYejnch knihoven Rakouska (Bchereiverband sterreichs - BV), jako~ i kolega G. Renner zVdeHsk knihovny vradnici. Na zklad dohody s VB se uskute nil tdenn studijn pobyt kolegyn M.Kratochvlov (region Velk Morava) ve `trsk zemsk knihovn (Steiermrkische Landesbibliothek) ve `trskm Hradci. 2.6. Slovensko Vztahy tradi n dobr spoluprce pokra ovaly, zejmna ve form prob~nho vzjemnho informovn o aktulnch problmech posoben knihoven i innosti knihovnickch organizac, jako~ i ve form setkn na knihovnickch akcch vnaaich zemch i v zahrani . Valn hromady se z astnily za Slovensk spolok knihovnkov pYedsedkyn S.Stasselov a za .Slovensk asociciu kni~nc lenky Sprvn rady E. Antolkov aK.Kernerov. 3. Partnersk vztahy sprofesnmi spolky, resp. knihovnami vzahrani  na rovni regiono Prv vmezinrodn spoluprci na rovni regiono spo v podstatn vha jejho vznamu. Nsledujc pYehled je bohu~el nepln  nkter regiony podklady pro zprvu nedodaly nebo dodaly jen vkus podob. SoustYed se na vlastn svazovou innost. Zajmav informace o mezinrodn spoluprci knihoven (je~ jsou kolektivnmi lenkami SKIP) jsou uvedeny ve zprvch vystavench na webu SKIP. 3.1. Mezinrodn spoluprce vregionu Praha Pra~sk knihovnice se vznamn podlej na prci Frankofonnho klubu SKIP. 3.2. Mezinrodn spoluprce vregionu StYedn echy |   0 > n(h pr2B2d:<@jششذذذذشششجذجببببhhh oh)=ht|hSBuh6 h6hrh5 hD<|hh=Nhhqh5hqh5CJaJ hb5 h5 ht|5B0   6 8 L$ & FEƀ#&-a$gd $x`a$gd$a$gd$a$gd    eL$ & FEƀ#&-a$gdL$ & FEƀ#&-a$gd Z\n##<$$) $x`a$gdLg $x`a$gd $xa$gd$a$gdL$ & FEƀ#&-a$gd <^lZ\`HJL\^v LN":RhjlɵɱЈ~jhE0JUjhb0JUhp|Q hhhQh0Jjh"UhQjhQUhhEh@ hh hhE:h?h)h6 h6hhBh3NhIh oh=N1ln| ~ D!n"""(####:$<$F$$$0&&' ((.(J(L(h(j((())))&*(**½~vrh^jh^U hRP56 hRPhRPh5I\hHh0hhLghRP hLg56hh56h8h5 h5 hhbh!.hR hhhrh0Jjh"UjhrUhrhh+))//225Z7x7::;>>z??jVVWYrY $xa$gd^ $xa$gd $x`a$gd$a$gd $x`a$gd $xa$gd*******X+`+++$,(,*,,,,,,,,,,,-"-$-&-.-B--.(.*.2/4/r////////*0,0Ƚ̴ߧ~sjhRPUjhRPU hRP56hh56hhech^hh3NhLRhRP0JhLRh0Jj h;vUhLRjhLRUh h@qhRPhRPh^hRP0Jjh^UjBh;vU-,0.0000B1 2&22222222244444444444"5f5555556T6`666666ùߡ~~wsokokokgokoh3Nh0hO^h0 hbh!.h!.B*\phh!.hB*\phhhB*phhhB*\phh0[ h)hhh56 h 56 h56 hJ56 hhhec hXhRPhRPhuhRP0JjhRPU(6X7Z7x78v9x9.:0:v:::::::;B;~;=$>.>T>>>>>>>>?"?,?x?z????V0VdVfVjVþ꺶ꢘ{trnnhh( hU,!56hCChU,!56hCCh56jh$J0JUh$Jhb h(5ha<h5 h5h1yhRzh. Ten je rovn~ odkzn zdomovsk strnky CERTIDoc - < HYPERLINK "http://www.certidoc.net/index.php" http://www.certidoc.net/index.php>.  Informace o seminYi viz: < HYPERLINK "http://www.ikaros.cz/?q=node/4267" http://www.ikaros.cz/?q=node/4267>.  Pokud byly zprvy o mezinrodnch aktivitch regionln organizace, pYp. i knihoven vkraji podny vpodob dokumentu, jsou vystaveny na strnce < HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/mezReg.htm" http://skip.nkp.cz/mezReg.htm>.  http://skip.nkp.cz/KeStazeni/odbFra/2007.pdf     jVpVtVVVVdWfWjWWWYY YfYpYrYYYZZ^[`[f[j[[[[[[ ]F]^.^n^p^t^v^^_ŻŻť|xtxmfx h[56 hQGhh3Nh>huhGnhhh*h6 hJh>h hi>h, h*h6hCCh56 h56 hS56'rY`[[]p^^ `v`a(bce@ggkkRllruuJvg@gLggghii0j2j>j@j`jbjkkkkkkŽŽع h>h>h>h9hfhCCh-\56 h-\56h-\h)"h Ahhh'hh`r h0:hgh^hK% h56 h^56hCCh56hbh>ha5kkRllm"mmmmn\n^nnnozo|opp.qqqqqqrr,s:s>sLsNs`ss t"t$tttttttttBuDuuuuuJvwɽصص䭩őő hIShhZjXhih7<h0JjhMtUh7<jh7<Uh)HhFh,ohhxehP` h1yh1yh_cJh-\h1yhahhs(h56h.h5 h54wwxx(xFxTxVxbxxxxxxyy:y>ypyyyyyzz z2z4z6zzzzzzzzz{{{{{*|4|`|b|r|t||||||ɾ͵蚒h~c hZjXhhaCJaJhCJaJjh>L0JUhLRh^0JhLRhm0JjZh;vUhLRjhLRUhg! hgJhhSh5hhahmh^h>Lh4ypy{r|t||r~t~~prچ܆ pXgdp|Q$a$gd$a$gd $x`a$gdZjX$a$gd $xa$gd $x`a$gd||}4}D}r}r~t~~LTnp܁HxPRЄ̅Z\^Άֆ¾ϾϾϺϲϏϋhbh85h 8 hhh1h50Jj!h5Ujh5Uh5hahY~@h7hh5 h5h hOhhCJaJhOh5CJaJh~c hZjXh hZjXh1 "@FH؇ڇ܇PRVˆĈ"$&hjnpr PRVXZڋ܋ދվ๯zqj_jhLRU h1NhLRh1NhLR0JjjhLRUjhLRUh@hLR6h@hLR0J6jh@hLR6UjhLR6U hLR6h hLR0Jjh hLRUjh hLRU h hLRhLRjhLR0JUh0 hoX7h%ދ "$~h0jh;vUh;v h>LhLRjhLR0JUhLRjhLRUheqhLR0JX ~ ,1h. A!"#$% DyK yK 2http://www.certidoc.net/DyK yK .http://www.eblida.org/DyK yK Vhttp://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htmDyK yK Vhttp://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htmDyK yK @http://www.bid-kongress2007.de/DyK yK hhttp://www.kmo.cz/default.aspx?server=1&article=421DyK yK Vhttp://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htmDyK yK <http://skip.nkp.cz/mezCes.htmDyK yK vhttp://skip.nkp.cz/KeStazeni/Pruvodce_kompetencemi2007.pdfDyK yK Dhttp://www.certidoc.net/index.phpDyK yK Dhttp://www.ikaros.cz/?q=node/4267DyK yK <http://skip.nkp.cz/mezReg.htmD@D NormlnCJ_HaJmHsHtHL@2L _cJNadpis 3dd@&[$\$5CJ\aJJA@J Standardn psmo odstavceZiZ Normln tabulka4 l4a 0k0 Bez seznamuXB@X  Zkladn text$5$7$8$9DH$a$ 5CJaJL@L Text pozn. pod arouCJaJH&@H Zna ka pozn. pod arouH*HU@!H Hypertextov odkaz >*B*phF^@2F _cJNormln (web)dd[$\$(W@A( _cJSiln5\dOQd 1yhlavnititulek1/57>*CJOJQJS*Y(\^JaJo(ph33fH@bH 3N Text bublinyCJOJQJ^JaJ 5 C.?7(?7 _`BB]S- . F 7 UKYfgFr&X~) W ,!!""}#$$&&'U'W*++,---.*/+/X/*0+0F0~1113B4C4^4_44456707173747677797:7<7=7@7000000000 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@0@000@000@000@000@00000 S- . F 7 U) W ,!!W*++,---.*/456707@700H!=00000b0000!=00000N000 0 D"0 0 0 0 0 00 00 0 80 00 000000000000000@=.00 00 l*,06jV_kw|ދ %&()*GIJKMNO )rY MzNH+E+a+ .E._.34=4?7XXXXXXXX]$Ev1^|XXXX8@0(  B S  ?@ ԟw A  @7 @7>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName / M. Faitov ProductID)/< D ! )       # $ 1 2 > }8@aknyz+,=>ABOw!"+,3KU[dQXYaITU]MUms _"i"W#]#1$8$%%D%L%O%X%%%@&J&K&T&W&`&,'2'?'E'O'S'k'q'D(F(H(M(](f(((F+L+M+S+{++, ,-"-.-7-..//0'04F5N5171737374747677797:7<7=7@7^`ABAB\]RS, . E F 6 7 TUJKXYegEFqr%&WX}~( ) V W +!,!!!""""|#}#$$$$&&''T'U'V*W*++,,----..)/+/W/X/)0+0E0F0}111133A4C4]4_444455667171737374747677797:7<7=7@7B]C4_4456171737374747677797:7<7=7@74171737374747677797:7<7=7@7l{ND0^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHl{d eci>T@ba}Jn7_ P O: T *g!U,!")"K%J(R)j* .\/0j.08570:7<)=?Y~@5sDG_FLBG)H]H$J>J_cJ>LZ>M1N3N=NRPp|QLRISZjX[-\5I\O^(iwXQ0)D gehSE:E ^br#QDU %BIbh\>3;v9b}M9Rz@c+  ?7 &(.0VUnknownLinda SkolkovGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma?5 : Courier New;Wingdings"1$& $&,_,_!4dg4g42qHX ?2ZAHRANI N SPOLUPRCE Zdenek MatuakZdenek Matuak Oh+'0 ( H T `lt|ZAHRANIN SPOLUPRCE Zdenek MatukNormalZdenek Matuk4Microsoft Office Word@@s?g@Zh&@g,՜.+,D՜.+,T hp  Nrodn knihovna R_g4' ZAHRANIN SPOLUPRCE NzevH 8@ _PID_HLINKSAH]http://skip.nkp.cz/mezCes.htm I"+http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm 3)4http://www.kmo.cz/default.aspx?server=1&article=421 i`  http://www.bid-kongress2007.de/ I" +http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm I"+http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm 25http://www.eblida.org/ \Xhttp://www.certidoc.net/ X http://skip.nkp.cz/mezReg.htm "http://www.ikaros.cz/?q=node/4267 Y"http://www.certidoc.net/index.php /;http://skip.nkp.cz/KeStazeni/Pruvodce_kompetencemi2007.pdf   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxy{|}~Root Entry FP5M*@gData R1TableZ(/WordDocument.SummaryInformation(rDocumentSummaryInformation8zCompObjq  FDokument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry FP'v@ Data R1TableZ(/WordDocument.  !"#$ < _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameAH]http://skip.nkp.cz/mezCes.htm I"+http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm 3)4http://www.kmo.cz/default.aspx?server=1&article=421 i`  http://www.bid-kongress2007.de/ I" +http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm I"+http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull07_317.htm 25http://www.eblida.org/ \Xhttp://www.certidoc.net/ X http://skip.nkp.cz/mezReg.htm "http://www.ikaros.cz/?q=node/4267 Y"http://www.certidoc.net/index.php /;http://skip.nkp.cz/KeStazeni/Pruvodce_kompetencemi2007.pdf j#Aktualizace webu SKIPskolkova@ikaros.czLinda SkolkovaSummaryInformation(rDocumentSummaryInformation8CompObjq  FDokument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,T hp  Nrodn knihovna R_g4' ZAHRANIN SPOLUPRCE Nzevd@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxy