ࡱ> E@|bjbj "4 FFF(n FFF8~<,D%j:,,{$}$}$}$}$}$}$$&R)z$]$${${$:#,# {T0FyBG# g$%0D%Q#Rz)z)#z)#Z@#4W$$ FCjFZAHRANI N SPOLUPRCE SVAZU KNIHOVNKn AINFORMA NCH PRACOVNKn ESK REPUBLIKY VROCE 2005 Zprva Komise SKIP pro zahrani n styky Podvajc zprvu o innosti vroce, Komise SKIP pro zahrani n styky klade jako vpYedchozch letech doraz na to, ~e zahrani n spoluprce Svazu je zle~itost jeho vedoucch orgno acel organizace, ~e Komise vn mo~e plnit pouze pomocnou, informa n, koordina n azprostYedkujc lohu. Mezinrodn spoluprce SKIP se rozvj vnkolika rovinch a okruzch: prce vmezinrodnch organizacch, resp. ast vmezinrodnch programech na centrln rovni spoluprce sprofesnmi spolky vzahrani  na centrln rovni partnersk vztahy sprofesnmi spolky vzahrani  na rovni regiono spoluprce se zahrani nmi institucemi v esk republice 1. innost SKIP v mezinrodnch organizacch, zejmna vrmci IFLA 1.1. innost vrmci IFLA Vznamn sek v innosti SKIP pYedstavuje posoben vrmci Mezinrodn federace knihovnickch sdru~en a instituc (IFLA). Vroce 2005 skon ilo druh volebn obdob ve stlm vboru Sekce IFLA pro veYejn knihovny kol.Burgetov. Vkoresponden nch volbch vprobhu jara byla novou lenkou zvolena kol. Nivnick, ji~ kol. Burgetov uvedla mezi kolegy na zasedn vboru bhem kongresu IFLA vOslo. Dala kolegyn posobc vIFLA je J. Pospailov (stl vbor Sekce IFLA dodvn dokumento a sdlen zdrojo). Bohu~el, kandidatura kol. Vajnara do stlho vboru Sekce IFLA pro informa n technologie nebyla span, bye jen tsn. Mo~nost aktivnho zapojen SKIP do prce vIFLA vroce 2005 (na rozdl od pYedchozch let, kdy SKIP ktmto elom zskval grant Ministerstva zahrani nch vc R) vznamn podpoYilo svm grantem Ministerstvo kultury R. Do budoucna se ovaem mo~nosti zskvn dodate nch prostYedko na zajiatn prce SKIP vIFLA komplikuj. Vnemal mYe se na umo~nn tto oblasti mezinrodn knihovnick spoluprce podlej idomovsk instituce jednotlivch kolego, vpYpad kol. Pospailov Nrodn knihovna R. Vaechny tYi uveden kolegyn, kol. Kalkus zregionu Praha, jako~ i kol. Vajnar zregionu Severn Morava (Moravskoslezsk a Olomouck kraj - ten na zklad spchu ve vbrovm Yzen na grant norsk autorsk organizace KOPINOR na umo~nn asti) se vsrpnu z astnili Svtovho knihovnickho ainforma nho kongresu  71. generln konference IFLA a zasedn Rady IFLA vOslu. Vjarnch volbch do orgno IFLA na Svaz podpoYil (spanou) kandidaturu dr.Claudie Lux zNmecka do funkce zvolen (budouc) prezidentky IFLA.. Posoben vIFLA umo~Huje stl a ~iv kontakt sprofesnm vvojem vgloblnm mYtku, a to nejen zhlediska jednotlivch oblast zce odborn innosti, ale nemn izhlediska jeho airach spole enskch souvislost. 1.2 innost vCERTIDoc SKIP se vroce 2005 nadle astnilprogramu CERTIDoc  Evropskho programu certifikace odborn kvalifikace informa nch a dokumenta nch pracovnko (Komise pro vzdlvn), vprvn Yad zajiaeovnm pYekladu novho znn EurorejstYku  Provodce znalostmi a dovednostmi evropskch odbornch pracovnko v oboru knihovnickch ainforma nch slu~eb . 2. Spoluprce se zahrani nmi knihovnickmi spolky 2.1. Nmecko 94. vro nho shrom~dn nmeckch knihovnko (Bibliothekartag) v Dsseldorfu se za SKIP z astnili kol. Richter, `trbov a Matuak (vaichni region Praha). ast byla vyu~ita ke kontaktom svedenm nmeckch knihovnickch spolko i kpoznvn aktulnch problmo nmeckho knihovnictv. Oba kolegov prezentovali knihovnictv v R (knihovnick organizace i nkter prvn podmnky posoben knihoven) ve vystoupench vbloku vnovanm novm lenskm zemm EU. Vprobhu roku se posuzovala mo~nost podlu SKIP na vstav o pYeshrani n esko-nmecko(sasko)-polsk spoluprci, tato vaha se ovaem nakonec zejmna zfinan nch dovodo nenaplnila. PYipravovala se  zastaven putovn vstavy o vstavb a rekonstrukci knihoven  Vision Bibliothek v R (v lednu 2006 vLiberci, pravdpodobn i vdubnu 2006 vPraze). 2.2. Francie Vrcholnho jednn  51. kongresu Spolku francouzskch knihovnko (ABF  Association des bibliothcaires franais) v Grenoblu se z astnila a vbloku o knihovnick legislativ vystoupila kol. Burgetov. PYedstavitel regionlnho vboru ABF Picardie projevili zjem o nvatvu eskch knihoven vroce 2006. 2.3. Maarsko Trval zjem o spoluprci projevuj maarat kolegov zMagyar Knyvtrosi Egyeslete (MKE).  Vroce 2005 se vro n konference v ervenci vGdllQ z astnil kol. Matuak (region Praha), mezinrodn konference u pYle~itosti 70. vro  zalo~en MKE se z astnila a vpanelov diskusi vystoupila kol. Burgetov. 2.4. Rakousko Vroce 2005 SKIP pYipravil nvrh psemn dohody o spoluprci se Svazem veYejnch knihoven Rakouska (BV). 2.6. Slovensko Vztahy tradi n dobr spoluprce pokra ovaly, zejmna ve form prob~nho vzjemnho informovn o aktulnch problmech posoben knihoven i innosti knihovnickch organizac, jako~ i ve form setkn na knihovnickch akcch vnaaich zemch i v zahrani . 3. Partnersk vztahy sprofesnmi spolky vzahrani  na rovni regiono Prv vmezinrodn spoluprci na rovni regiono spo v podstatn vha jejho vznamu. Nsledujc pYehled je bohu~el nepln  nkter regiony podklady pro zprvu nedodaly nebo dodaly jen vkus podob. 3.1. Mezinrodn spoluprce vregionu StYedn echy Vedle prce ve Frankofonnm klubu SKIP byla pozornost organizace obrcena ke slovenskm knihovnm. Vpolovin ervna uspoYdala naae regionln organizace zjezd do slovenskch knihoven v}ilin a vPopradu. 3.2. Mezinrodn spoluprce vregionu Severn Morava (Moravskoslezsk a Olomouck kraj) lenov SKIP se vrmci svho posoben vknihovnch regionu podleli na rozshl mezinrodn knihovnick spoluprci. PYehled o tto oblasti posoben knihoven Moravskoslezskho a Olomouckho kraje bude vystavena na strnce < HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/mezReg.htm" http://skip.nkp.cz/mezReg.htm>. 3.3. Mezinrodn spoluprce vregionu Liberec Regionln organizace SKIP v Libereckm kraji vnuje ve sv innosti pozornost pYeshrani n azahrani n spoluprc veYejnch knihoven u~ vzhledem kpoloze kraje pYedevam vrmci euroregionu Nisa-Neisse-Nysa. lenov regionln organizace sna~ oaktivn podporu programo, setkn a poYado voblasti mezinrodn innosti svch knihoven. PYehled pYeshrani nch i airach mezinrodnch aktivit a spoluprce Krajsk vdeck knihovny vLiberci vroce 2005 bude vystaven na strnce < HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/mezReg.htm" http://skip.nkp.cz/mezReg.htm>. 3.4. Mezinrodn spoluprce vregionu st nad Labem Kolegov zregionln organizace se soustYedili na pYeshrani n spoluprci se saskmi knihovnky vrmci euroregionu Labe-Elbe, zejmna vDr~anech a Pirn, v etn nvatv. Podleli se tak na pYpravch uva~ovan asti SKIP na vstav vprobhu vro nho shrom~dn nmeckch knihovnko vbYeznu 2006. 3.5. Mezinrodn spoluprce vregionu PlzeH Tak lenov SKIP zregionu PlzeH se podlej na mezinrodnch aktivitch svch knihoven  jde zejmna o spoluprci Knihovny msta Plzn, Knihovny Bo~eny Nmcov v Doma~licch a Mstsk knihovny vKlatovech snmeckmi kolegy, jako~ i o spoluprci Studijn a vdeck knihovny v Plzni sRakouskm kulturnm institutem, Goethe-Institutem a Britskou radou. V roce 2005 se lenov organizace z astnili odborn exkurze do Mstsk knihovny ve Vdni, kterou spolu s nvatvou knihoven ve Vyakov a v Brn uspoYdala Zpado esk univerzita v Plzni. 3.6. Mezinrodn spoluprce vregionu Karlovy Vary Kolegov zregionu Karlovy Vary se aktivn astn akc, je~ vrmci pYeshrani n spoluprci v  $(*D L r v x z $$R'T'n'h()))) ++d,j,ξⰫ∙zsl h)hoX7 hhoX7 hgJhoX7 h@qhoX7 hXhoX7jhoX70JUhhoX756h8hoX75 h 5 hbhoX7 hzKhoX7h)hoX76hSBuhoX76 hoX76hrhoX75 hD<|hoX7hoX7hqhoX75hqhoX75CJaJ hoX75*.   \ ^ ( "$x $xa$gdoX7 $ & Fa$gdoX7 $x`a$gdoX7$a$gdoX7$a$gdoX7`zx z $T'n'))d,,X-v-v/x/z/|/ 01 23^467$x7$8$H$`a$gdoX7$a$gdoX7 $x`a$gdoX7 $xa$gdoX7j,l,,,X-v-v//011 2333344\4^466t6v6x6666667L7p7$8&8Z8899\999::::2;4;6;p;r;䣮͓䁮jhoX7U hqkhoX7 hQGhoX7heqhoX70JjhoX7UjhoX7Uh*hoX76 hoX76jhoX70JUhCChoX756ha<hoX75 hoX75hoX7 h)hoX7hhoX756 hoX756279x;;F>>dABBCpTrTTXxXZYY`[[]l`n``TabBeZi $x`a$gdoX7$x7$8$H$a$gdoX7 $xa$gdoX7r;x;|;~;;;;F>L>>>>??"@&@(@:@@@AA^AbAdA|AABBBBCDRnTpTrTvTxTTTTxWzWWWW X XXXX`XvXxXZY\Y`YYYYY`[l[[[l`t`ӿ븱 hoX75 hdhoX7 h 56h1hoX70JjZhoX7UjhoX7U h hoX7U h2hoX7 hoX756hCChoX756hoX7BEuroregionu egrensis, svyu~itm granto Evropsk unie a ve spoluprci sGoethe-Institutem a Britskou radou poYd Krajsk knihovny Karlovy Vary. Velmi span zYijov seminY byl vskutku mezinrodn jak svmi astnky (z Karlovarskho kraje i ze Saska), tak svmi pYednaejcmi ( R, Nmecko, Velk Britnie). 3.7. Mezinrodn spoluprce vregionu Chomutov Kolegov zregionu Chomutov navatvili vrmci recipro n vmny sMstskou knihovnou vBaarnu (nvatva nizozemsk strany v R vYjnu 2004) knihovny vNizozemskm krlovstv. Prohldky knihoven a rozhovory snizozemskmi knihovnky postihly airok spektrum knihovnick prce a jejch podmnek. Zprva kol. Biai bude vystavena na strnce <HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/mezCes.htm"http://skip.nkp.cz/mezCes.htm>. 3.8.. Mezinrodn spoluprce vregionu Ji~n echy Kolegyn zji~nch ech prob~n udr~ovaly tradi n, takYka patnctilet kontakty shornarokouskmi knihovnky. 3.9. Mezinrodn spoluprce vregionu Vchodn echy Byl uspoYdn span autobusov zjezd do Francie tematicky zamYen na  Literrn Provence . Z astnili se jej i lenov zjinch regiono SKIP. Vrmci zjezdu byla navatvena Mstsk knihovna vNimes. 3.10. Mezinrodn spoluprce vregionu Ji~n Morava Byly uskute nny dva zahrani n tematick zjezdy. Prvn do VeYejn vojvodsk knihovny do Krakova, druh do Univerzitn knihovny do Bratislavy. Zjezdy splnily svoje pYedsevzet informovat a inspirovat knihovnky ji~n Moravy kdala innosti. Pokra ovala dvojstrann spoluprce mezi Mstskou knihovnou Prostjov a Centralbibliotek Odense, Dnsko. VProstjov se konaly po cel rok besedy snmtem 200. vro  H. Ch. Andersena, dti kreslily hrdiny Andersenovch pohdek. Vkresy byly odeslny na vstavu do Odense. Zdnsk strany jsme obdr~eli panely sexlibris sandersenovskou tematikou. 4. Spoluprce se zahrani nmi kulturnmi institucemi 4.1. Spoluprce sGoethe-Institutem (Goethe-Institut Prag-GI) Tradi n spoluprce sGoethe-Institutem Praha je airok a daY se dvat j pln profesn nplH. Ve dnech 9.  11. ervna se za vznamnho pYispn GI, kter uhradil nklady na dopravu autobusem, uskute nila studijn cesta leno SKIP, v tom i nkolika pracovnic knihovny GI (institucionlnho lena SKIP), do Mstsk knihovny v Chemnitz. Tato knihovna pYedstavuje inovativn prvky vorganizaci, sprv a Yzen knihovny, je tak iniciativn vprci se sprvnmi a dalami spole enskmi orgny vmst. Vprobhu roku SKIP pokra oval ve spoluprci sGI na realizaci zmru vytvoYit vOstrav-Vtkovicch pobo ku Knihovnu Msta Ostravy se zamYenm na romskou problematiku ( RomaHi kereka  Romsk kruh ). Dne 17. Yjna se vOstrav konal ve spoluprci uvedench organizac seminY, GI zejmna zajistil ast prof. Henninga, host spjatch sknihovnou gymnzia pro Romy vPcsi (Maarsko), tlumo en aj. Tento projekt je rozvr~en a~ do roku 2006. (Sou innost se sekretaritem SKIP, sekc veYejnch knihoven asekc vzdlvn.) SKIP zajiaeoval ast na pYipravovanm evropskm kongresu o uchovn psemnho kulturnho ddictv vbYeznu 2006 vLipsku. 4.2. Spoluprce sFrancouzskm institutem (Institut franais de Prague) Tradi n velice dobr spoluprce sFrancouzskm institutem se reln rozvj po linii Frankofonnho klubu (viz n~e sub 5), jeho~ innost Francouzsk institut aktivn podporuje. 5. Frankofonn klub SKIP Dk podpoYe IFP se kol. Burgetov z astnila ve dnech 17. - 24. bYezna 2005 mezinrodnho kni~nho veletrhu vPaY~i  Salon du Livre . Pobytu vyu~ila mimo jin kjednn spYedsedou Spolku francouzskch knihovnko (ABF) o spoluprci mezi ABF aSKIP. Vlednu 2005 za ala pYedsedkyn zpracovvat krtk elektronick  frankofonn aktuality pod nzvem  Novinky . Vroce 2005 vyalo pt sel. lenky klubu vystoupily na pYednace uspoYdan pra~skou regionln organizac se svmi poznatky o francouzskch knihovnch, o z~itky zcesty do francouzskch knihoven se podlila astnice na podzimnm setkn klubu. span byl rovn~ dvoudenn kurs odborn francouzatiny umo~nn Francouzskm institutem. Kontakty sfrancouzskmi knihovnky navzan v roce 2004 pokra ovaly. Byly publikovny lnky o pobytu francouzsk delegace v esk republice  u ns v asopise tenY a ve Francii v asopise BIBLIOthques. Frankofonn klub SKIP se vroce 2005 rozaYil. Vsou asn dob m celkem 37 leno. 6. WWW-strnky SKIP o mezinrodn spoluprci Vroce 2005 se dynamizovala publika n innost zejmna na strnce Aktuality ze svta, a to dky velmi aktivnmu pYstupu nov lenky Komise pro zahrani n styky a redaktorky jejch webovch strnek, kol. Lindy Skolkov. Koncem roku za aly bt tyto zprvy publikovny ve form blogu. Postupn se aktualizuj tak dala strnky. 7. Podpora innosti centra Prob~nou sou st prce Komise je podpora komunikace a korespondence pYedsedy, pYp. dalach pYedstavitelo SKIP se zahrani m, zejmna zpracovnm koncepto a pYeklado dopiso, ale idalach materilo (informac). Stmto sekem prce souvis stle nedoYeaen problm rozhodnut nov podoby nzvu SKIP vnm in. 8. Prce Komise SKIP pro zahrani n styky Komise vroce 2005 pracovala vji~ zavedenm re~imu  jednak vpracovn skupin (pYedsednictvu) vPraze, jednak vplnu, je~ se schz jednou ro n (8. prosince 2005), ale lenov se do innosti zapojuj tak koresponden n, svyu~itm elektronick poaty. Dodan zprvy leno ze zahrani nch cest jsou nejen archivovny apYedvny do fondu Knihovny knihovnick literatury jako doposud, ale i vystavovny na webu SKIP. V mezinrodn spoluprci se pozitivn odr~ fakt vstupu esk republiky do Evropsk unie. Zintenzvnil se zjem o esk knihovnictv. VPraze dne 20. ledna 2006. Komise SKIP pro zahrani n styky  Vedle cestovn zprvy vce o kongresu viz Matuak, Zdenk. Funk n rozvoj katalogo : StYpek z vro nho jednn nmeckch knihovnko. Ikaros [online]. 2005, . 06 [cit. 2006-01-20]. Dostupn na World Wide Web: < HYPERLINK "http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200505076" http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200505076>. ISSN 1212-5075.  ~kov, Naa: Nvatva slovenskch knihoven.  In: Bulletin SKIP.  ISSN 1210-0927. - . 3(2005), s. 29. Dostupn rovn~ na World Wide Web: < HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_316.htm%23ti" http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_316.htm#ti>. ISSN 1213-5828.  Vce o seminYi viz Matuak, Zdenk: Inovativn pYstupy k Yzen knihoven na pYkladu Mstsk knihovny vChemnitz. In: Bulletin SKIP.  ISSN 1210-0927. - . 2 (2005). Dostupn rovn~ na World Wide Web: < HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_212.htm%23ti" http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_212.htm#ti>. ISSN 1213-5828. Matuak, Zdenk. Vzhoru na...!. Ikaros [online]. 2005, . 08 [cit. 2006-01-20]. Dostupn na World Wide Web: < HYPERLINK "http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200507010" http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200507010>. ISSN 1212-5075.  Podrobnji viz  HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/KeStazeni/odbFra/2005.pdf" http://skip.nkp.cz/KeStazeni/odbFra/2005.pdf   HYPERLINK "http://skip.bloguje.cz/" http://skip.bloguje.cz/   HYPERLINK "http://skip.nkp.cz/mezCes.htm" http://skip.nkp.cz/mezCes.htm     t``JaPaTa>e@ehXiNjPjjkkFlJl|lllllllllNndnnnoq\rfr(t*t8t:tttvv*w.wdwxDxxxyyعⱨ hOhoX7hOhoX75CJaJjhoX70J5CJUaJhoX75CJaJhoX7CJaJ hgJhoX7hShoX75hC E hIShoX7 hoX76jhoX70JUhoX7 hoX756hs(hoX756h.hoX752ZiPjjHlJl|lrnqsttt,w.wdwyy*z,|v}~~$a$gdoX7 $xa$gdC E $x`a$gd8 $xa$gdoX7 $x`a$gdoX7y(z*zn}p}r}t}\0ptv&(*8\Ƃʂ̂FHJȃʃ̃΃@jlȮȞȗȹȌȞȅȗȗȞȗ h;h8jh8U h sh8 hGWh8h1h80Jjh8Ujh8U h xh8h8jh80JU hoX7h0 hhoX7jhoX70JUhoX7hhoX75 hoX752~~~̃l@:^`dfjlprvxz|gdoX7$a$gdoX7$a$gdoX7DFLhlƆFH<@Bdfڈ܈ވ68:<>@‰ĉƉ Z\^`bfhlѿѵѪ죵ј죵э죉jhQaUhQajh8Uj h8U hGYh8j?h8Ujh80JUjth8U hh8h8 hGWh8 h sh8h1h80Jjh8Ujh8U2lnrtz| hoX7h0hQajhQaU 1h. A!"#$%DyK yK <http://skip.nkp.cz/mezReg.htmDyK yK <http://skip.nkp.cz/mezReg.htmDyK yK <http://skip.nkp.cz/mezCes.htmDyK yK Zhttp://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200505076DyK yK `http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_316.htm%23tiDyK yK `http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_212.htm%23tiDyK yK Zhttp://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200507010DyK yK Zhttp://skip.nkp.cz/KeStazeni/odbFra/2005.pdfDyK yK 0http://skip.bloguje.cz/DyK yK <http://skip.nkp.cz/mezCes.htm@@@ oX7NormalCJ_HaJmHsHtHB@B oT> Heading 4$$@&a$5aJDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListPB@P w, Body Text$5$7$8$9DH$a$ 5CJaJ>@> w, Footnote TextCJaJ@&@@ w,Footnote ReferenceH*:O!: xcitace1CJOJQJaJo(\O1\ GW textmaly11567>*CJOJQJS*Y(\]aJo(ph*W@A* gJStrong5\6U@Q6 2 Hyperlink >*B*phI'/f03>:Sd^>:^_UUpZ < = p } K2A/]#On89h !+9,-.//L/M/00011233C4D4`4a445668 999/:0:2:5:8:;:?::0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:00000p0p0p0p0p000 0000 0p0p00p00p0p0p0p0000p00000p0000(0p0p0p00p0000000 000p00000p0pz00@0@0@0@0@0@008ţ @0@0@0@00|ͣ  j,r;t`yl|"&(FHJKx 7Zi~|#%'GIz$;Ym !>:XXX?"P3r!]D\`XXXXXXX8@0(  B S  ?*L*\M"** * T$* L# .J34668?: .P34 7E8?:V*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com  (.  Yc   (067BCMQWX\$0ko HN !!""$/$0$6$$$$$%*%~%%%%%%%%&&' 'L(R(S(Y((())\*d*h*n*++++..0'0a0f044G5L5M5Q5T6Y6Z6^677S7[777778888/:0:0:2:2:3:3:5:6:8:9:;:<:?:]_TUTUopY Z ; = o p | } JK12@A./\]"#NOmn79gh! !;!+8,9,--..//K/M/000011223333B4D4_4a4444556658689"9999:.:0:0:2:2:3:3:5:6:8:9:;:<:?:""7%l%%+>+a4440:0:2:2:3:3:5:6:8:9:;:<:?:440:0:2:2:3:3:5:6:8:9:;:<:?:user>7!wzl{ND0^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHl{>7!d +*Y[Q _)*oX7oT>C EQGgJISISGWm^z_Qaugqk@qCrD<|knT x\qw,Sy0 pXg(2" UY~8;Yi*Z/45?:@X >:PP P(P,P4P6PRUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana?5 z Courier New;Wingdings"1 e e,_,_!4dh4h42qHX ?pXZAHRANI N SPOLUPRCE Zdenek Matuakuser  Oh+'0 $ @ L Xdlt|ZAHRANIN SPOLUPRCE AHRZdenek MatukUdenden Normal.dotuserl.d2erMicrosoft Word 10.0@@0@0,՜.+,D՜.+,T hp  Nrodn knihovna R_h4{ ZAHRANIN SPOLUPRCE TitleH 8@ _PID_HLINKSA<]http://skip.nkp.cz/mezCes.htmXhttp://skip.nkp.cz/mezReg.htmXhttp://skip.nkp.cz/mezReg.htm]http://skip.nkp.cz/mezCes.html*http://skip.bloguje.cz/A -http://skip.nkp.cz/KeStazeni/odbFra/2005.pdfYK -http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200507010_b0http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_212.htm%23ti_g0http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_316.htm%23ti]M-http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200505076  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqstuvwxy|Root Entry F 0~Data M1TableU)WordDocument"SummaryInformation(jDocumentSummaryInformation8rCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F@' 0@Data M1TableU)WordDocument"  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopq   < _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameA<]http://skip.nkp.cz/mezCes.htmXhttp://skip.nkp.cz/mezReg.htmXhttp://skip.nkp.cz/mezReg.htm]http://skip.nkp.cz/mezCes.html*http://skip.bloguje.cz/A -http://skip.nkp.cz/KeStazeni/odbFra/2005.pdfYK -http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200507010_b0http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_212.htm%23ti_g0http://skip.nkp.cz/Bulletin/Bull05_316.htm%23ti]M-http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200505076Aktualizace webu SKIPskolkova@chello.czLinda SkolkovaSummaryInformation(jDocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,T hp  Nrodn knihovna R_h4{ ZAHRANIN SPOLUPRCE Titled@